人文学科有“大用”(大家手笔)

人文学科有“大用”(大家手笔)

  最近,应一些高校邀请,去探讨人文学科在当今时代的功能与作用。为此,重读了习同志在哲学社会科学工作座谈会上的重要讲话,深深感到这一重要讲话不仅对我国在新的历史条件下发展和繁荣哲学社会科学、让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”“哲学社会科学中的中国”有着重要指导意义,同时也回应了社会上一些人所谓“学习人文学科没有用”的看法。

  现在也许还会有人问:学习人文学科有没有用呢?当然有用。虽然学习人文学科不能带来立竿见影的经济效益,不能马上改变人们的生活条件,但它往往能改变人们的观念、影响人们的世界观,受到人文学科潜移默化积极影响的人可以在工作中取得更大成就。从这个意义上说,人文学科的作用是一种“大用”。它的价值无法用短期经济效益来衡量,但从长远来看,它能产生包括经济效益在内的巨大效益。

  不论社会怎么发展,人文学科都是不可或缺的。如果人们普遍看不到这一点,一味追求短期效益,就会造成一个社会人文精神的失落。而且,从国家和民族的长远发展来看,中国能否为人类社会作出更大贡献,不仅要看中国对全球经济和国际政治发展所作出的贡献,还要看中国文化对全球文化发展所作出的贡献。发展人文学科,是提升国家文化软实力的必然要求。现在,中国经济发展已经取得举世瞩目的成就,成为国际上举足轻重的经济大国。中国的社会科学要跟上,人文学科也要加快发展,以适应时代的需要、国家和民族发展的需要。关于人文学科对国家和民族发展的功能和作用,我们同样不能只看短期效益,而要有长远眼光,看到其对国家和民族发展的“大用”。

  近年来,随着我国国际地位日益提高,一些人文学者希望在国际学术交流中发出中国声音,提出要建构中国的学术理论话语体系。这是我国发展到这一阶段的内在要求,十分必要。改革开放以来,我国在经济全球化进程中迅速发展起来。中国经济的腾飞逐步推动中国文化包括人文学术在世界的传播,但要清醒地认识到,处于强势地位的西方世界并不是那么迫切地需要了解中国人文学术的发展,中国人文学术走向世界依然步履艰难。我们过去曾以为,中国变得强大了以后,外国人就会主动来找我们,希望将我们的学术著作翻译成外文,在国际上出版发行。但现实的情况是,有些中国学者仍在不遗余力地翻译并介绍国外主要是西方国家的人文学术著作,而中国学者的人文学术著作能得到国外出版机构青睐的却寥寥无几。

  面对复杂的国际国内形势,我们要深刻认识人文学科对个人之“大用”、对国家和民族之“大用”,并努力让世界了解中国的人文学术,推动中国的人文学术走出去。为此,要培养一支外语素质高、学术功底较好的高级翻译队伍,主动将中国学者的人文学术著作译成外文。还可以采取中外合作的办法,首先由中国的译者将我们自己的学术著作翻译出来,然后聘请高水平、负责任、热爱中国文化的汉学家对这些翻译出来的半成品进行修改润色,达到在国际权威出版机构出版的水平。我国学者还要善于“借船出海”或“借鸡下蛋”,通过国外的出版社或有影响的国际学术期刊发表自己的著述,努力解决中国人文学术成果走向世界的问题。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 入选华东师大出版社2018人文好书的六点图

      华东师范大学出版社坚守出版品质与人文关怀,不仅在传统的人文社科领域出版了重要的学术经典,也在教育、心理等容易被......

    12-11    来源:未知

    分享
  • 澳门金沙国际-我校组团参加中英高等教育

      新闻网讯(通讯员张发林、罗安娜)12月6日至7日,2018年中英高等教育人文峰会在香港中文大学举行。本次人文峰会为中英高......

    12-11    来源:未知

    分享
  • “数字丝路”促进人文交流(一带一路

      本报西安12月15日电(记者张丹华)近日,创意舞台剧《我的小伙伴》在陕西西安上演,明年还将登陆英国演出,并参加2019年......

    12-18    来源:未知

    分享
  • “除了看病还要牢记人文关怀”

      做心脏检查了吗?脉搏怎么样?颈椎没有问题吗?看过手边厚厚一摞检查报告,周良辅仍然微笑着向患者询问一个又一个问题......

    12-18    来源:未知

    分享
  • 雷鸟科技亮相中国网络视听大会聚焦家庭

      中国网络视音频领域规格最高、规模最大,具有年度风向标之称的行业盛会第六届中国网络视听大会于11月28日至12月1日在成......

    12-03    来源:未知

    分享
  • 孙春兰与姆特特瓦共同主持中南高级别人

      新华社北京12月3日电(记者伍岳)国务院副总理、中南高级别人文交流机制中方主席孙春兰3日在北京和南非艺术与文化部部......

    12-03    来源:未知

    分享
  • 人文精神是教育的灵魂

      所谓人文精神,在我看来,是指人类共同信奉的那些真理性的精神。比如我们常说的科学精神、体育精神、民主精神、爱国精......

    12-11    来源:未知

    分享
  • 人文学科有“大用”(大家手笔)

      最近,应一些高校邀请,去探讨人文学科在当今时代的功能与作用。为此,重读了习同志在哲学社会科学工作座谈会上的重要......

    12-25    来源:未知

    分享
  • 昆明:区域性国际人文交流中心地位日渐

      近年来,昆明持续在多个领域推进区域性国际人文交流中心建设。国际事务平台体系初步建立,缅甸、马来西亚、孟加拉国等......

    12-03    来源:未知

    分享
  • 传递人文关怀温暖特困戒毒人员家庭

      中国警察网讯 近年来,辽宁省营口市第一强制隔离戒毒所始终把提高教育矫治质量作为中心工作任务来抓,把帮扶特困戒毒......

    12-25    来源:未知

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。